$BAjKP4XO"%5%$%H(B

$B!!(B$BL@<#Bg3XAjKPIt(B
$B!!L@<#Bg3XAjKPIt8=LrEDBeNIFA@):n$N#H#P!#(B
$B!!7G<(HD!"@o@S!":n

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B%"%^%A%e%"AjKP(BWeb$B%Z!<%8$N%j%s%/=8(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!%"%^%A%e%"AjKP$N%5%$%H$rLVMe$7$?6C$/$Y$-%j%s%/=8!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!2f$,It$N%a%s%P!<$G$b$"$kK?#E;a@):n$G$9!#L^O@9a9A>e3$6f3ZIt$b7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$BLZ2
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!9a9A>e3$6f3ZIt5~ET=PD%=jD9D9=#20$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!7G<(HD$"$j!#0l=54V7G<(HD$K=q$-9~$_$,$J$$$H>C$($F$7$^$&Gv9,$J1?L?$N;}$A $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!=q$$$F$"$2$F2<$5$$!#5~ETBg3XAjKPIt=P?H!#(B

$B0$It3YIW$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!L@<#Bg3XAjKPIt0w0$It$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!AjKPIt$KBN0i2qK\ItLr0w$KBgK;$7$N?H$G$"$j$J$,$i!";UAv$K$J$k$H!"F|DL$N

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$BN)65Bg3XAjKPIt(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!1G2h$d%F%l%S$G$*$J$8$_$N!">P$$$N $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!It0w$,B-$j$J$/%/%81?$,0-$$$H$$$&Ha7`E*$JLL$r;}$A$D$D$b:G8e$O7k2L$,$I$&$"$l9b>P$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!9a9A>e3$6f3ZIt$N?FJ}?X$NKX$I$,$3$3$N=P?H!#(B

$B!!(B$B5~ETBg3XAjKPIt(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!AON)(B50$BG/$r$3$($k3X@8AjKP3&6~;X$NL>Lg6f3ZIt!#It0w>R2p!"9g=I$N5-O?$J$I!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!9a9A!u>e3$6f3ZIt$KB?$/$N?M:`$r6!5k$7$F$$$k!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$B?7HG!&5~ETBg3XAjKPIt(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!9a9A>e3$Dk9q$G$O4XG5;38B3&$H$7$F$7$i$l$k!"5~BgAjKPIt#22s@8!"%V%i%C%S;w$N(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!%(%N%b%H%^%s@=:n$N%&%'%C%V%5%$%H!#5l:n$rD6$($k$3$H$,$G$-$k$N$+!)!)?7F~It0w$O(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!3MF@$G$-$k$N$+!)!)!)(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B9-EgBg3XAjKPIt(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!9-EgBg3XAjKPIt:F6=$NIc!"8=:_5~BgBg3X1!:_@RCf$N>>0f7/:n@.$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!9a9A!u>e3$6f3ZIt$H$O5~Bg$rDL$8$F!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$BEl5~Bg3XAjKPIt$N%Z!<%8(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!K\6f3ZIt!"5\Dn>pJsD941$O$3$3$NA04FFD9DDk$,?4$N;U$H6D$0#N=u65

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$B6e=#Bg3XAjKP0&9%2q$N%Z!<%8(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!6e=#FnMN73H6$rL>>h$kO;J,57;a$N $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$^$@!"9a9A>e3$Dk9q$H$O@\6aAx6x$r2L$?$7$F$$$J$$!#;DG0$G$"$k!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$BO;J,57$N%Z!<%8!V$-$9!!$_$$!!$-$9!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$=$NO;J,57;a$N%Z!<%8!#%7%s%W%k$J%3%s%F%s%D$J$,$i!";a$N%f%K!<%/$J?MJA$,==J,$K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$B:"KvBY0lO:$N%Z!<%8(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!5~ETBg3XAjKPIt!"8=LrIt0w$N:"Kv7/$N%Z!<%8!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$=$N7G<(HD$O:#$dEEG>2N3@$H2=$7$F$$$k$H$NI>$"$j!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$BL+C+$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!%$%s%?!<%M%C%HAjKP@$3&$NBg8f=jE*B8:_!"L+C+@c?4$5$s$N%Z!<%8!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!Fn$O6e=#$+$iKL$OKL3$F;$^$G!"AjKP$N;n9g$H%$%Y%s%H$rDI$$$+$1ElK[@>Av$9$k9TF0NO$O(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!%"%^%A%e%"AjKP3&$N%X%s%j!<%-%C%7%s%8%c!<$H$b%U%!!<%V%kGn;N$H$b8@$o$l$F$$$k!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(BKazumix
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!6eBgAjKPIt8=LrIt0w(BKazumix$B$N%Z!<%8!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BKazumix$B;a$O9a9A>e3$Dk9q$K0lJ}$J$i$L?F6a46$rJz$$$F$$$F$/$l$k$i$7$$!#0lF|$bAa$$>eMl$H;g6X>k$X$N;2Fb$,K>$^$l$k!#(B

$B3JF.5;4XO"%5%$%H(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BInternet$B!!(BShoot
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!%W%m%l%9J82=$NB?o$JDx$N@9$j>e$,$j$rB)$bD9$/B3$1$F$$$k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!0l?M%W%m%l%9M7$S$O%7%e!<%k$J@$3&!#$^$@8+$LI,;&5;$HI,;&5;$N:n$jJ}$O@'HsEZI6$N(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$&$($G1~MQ$7$?$$$b$N$G$"$k!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(BShunsuke$B!!(BYokoi's$B!!(BHomePage
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!8=Lr>eCRBg3X=@F;It0w$N%[!<%`%Z!<%8!#%1%k%A%C%/9a$j$?$@$h$&!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!:G6a$$$m$$$mBgJQ$_$?$$$G$9!#Ne$^$7$F$"$2$^$7$g$&!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$BAm9g3JF.5;CDBN??@oAH(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$9$4$$$N0l8@$K?T$-$k=8CD!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!%"%s%K%e%$$JEv6f3ZIt$H$O$^$5$KBP6K!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!62$k$Y$7(I%%%%$B!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$B%*%l%s%BDk9q$N%&%'%V%5%$%H(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!%A%g!<$R$h$3=*?HFH:[41$NE}<#$9$kAm9g6u $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!?M8}$O$^$@>/$J$$$b$N$N!"FHAOE*$J9=A[NO$H$?$.$kG.>p$K$h$C$F6/Bg2=$,M=A[$5$l$k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!MhG/$N9a9A>e3$%*!<%W%s$K$O$9$G$K;2@o$rI=L@!#Cf2Z9DDk$H=*?HFH:[41$,Aj$^$_$($k$N$O$$$D$+!)!)!)(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$B8VLnF;1!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!;0=E8)$G>>NS;{7{K!$K$$$=$7$`7ZNL5i9q!&9q8x%j%r%&$N $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!4;5LB2$NMp$K>h$8El5~$H5~ET$H$$$&9a9A>e3$Dk9q$NFs$D$NET$N4V$GH?Dk9q$N$N$m$7$r>e$2$k!#9DDkIT5A$H$O8$1n$NCg!#$$$:$l@,H2$5$l!"(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!0K@*OQ$NAt6}$H>C$($k$K0c$$$J$$!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(B$B0l7b%/%i%V(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!2#IM$G6u $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!2#IM:_=;$H$$$&$3$H$G9a9A>e3$Dk9q91Nc$NCf2Z39HU;A2q$N%2%9%H$H$J$kF|$b6a$+$m$&!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(BSWS$B!JCfBg!&Dk5~Bg$J$I$G9=@.$5$l$F$$$k3X%W%m$NO"LA!K$N8x<0%5%$%H(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!9a9A>e3$Dk9q9DB20&?F3PMeITmw?F9D$,=jB0$7$F$$$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!ITmwEB2<$O(BSWS$B$NBh(B5$BBe!"Bh#7Be%8%e%K%"%X%S!<5i%A%c%s%T%*%s$G$"$k!#$A$J$_$K%j%s%0%M!<%`$O%9%Z%kKRLn$G!"(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!9a9A>e3$Dk9qFb$K:r:#lmn=$9$k$h$&$K$J$C$?H?9DDkGI%9%Z%k73CD$N8;N.$O$3$3$K$"$k!#!!(B

$B%U%#%C%H%M%94XO"%5%$%H(B

$B!!!!!!!!!!!!(B$B$h$_$,$($l%"%8%"FyBN$N2q(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!%U%#%C%H%M%9$HK!N'$N%Z!<%8!#;q3J;n83$N%Z!<%8!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!F12q2qD9$H2qD9Jd:4$O(BLA$B:_=;!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!9a9A>e3$%/%i%V#L#A;YItAO@_$N$&$o$5$b!*!*!)(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B$K$7$^$i$*$5$`$N6ZFy:G9b!*!*(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!%3%a%s%H!<8=Lr3X@8%S%k%@!<$K$7$^$i$*$5$`$5$s$N%Z!<%8!#%\%G%#!<%S%k$O:G6/$N8n?H=Q$@!*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!%\%G%#!<%S%kJP8+=|5n7G<(HD$OG;8|$JL#$o$$$N=q$-$3$_$G$K$.$o$C$F$$$^$9!#(B

$B$&$s$A4XO"%5%$%H(B

$B!!!!!!!!!!!!(B$B$_$A$e$?$1$N$&$s$A%Z!<%8(B $B!J9a9A>e3$Dk9q9DDkJE2<8fMQC#!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!F|BgJ8M}%W%m%l%98&5f2q$N#6G/@8$_$A$e$?$1$5$s$N $B!!!!!!!!!!!!!!!!Ev%/%i%V2qF,$,$d$1$K5$$KF~$C$F$$$k$i$7$$!#(B

$B6f3ZIt%a%s%P!<4XO"%5%$%H(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BT.J.Couga$B#r$N%Z!<%8(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!K\6f3ZItI{2qF,(BT.J.Couger$B$N%Z!<%8!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!650iLdBj$H%W%m%l%9$r(B2$BK\Cl$K$9$k$H$$$&$^$5$K9a9A>e3$6f3ZIt$JY]GK$j$N%Z!<%8!#(B

---

$B%Z!<%8$XLa$k(B

Copyright(C) 1998 "Hong-Kong & Shanghai Club" All rights reserved